知り合いの業者さんから
委託販売でお預りしていた
パジェロミニが売約となりました！
ご購入くださったのは
岡山県からお越しのＨ様です。
奥様の街乗り用マシンとして
4WDのパジェロミニをお探しだったようで、
お盆休みのお墓参りのついでに
寄ってくださいました。
現車確認、試乗をしていただき、
「じゃ、もらいます！」と
ご即決くださいました。
ありがとうございました！

それからもう１台！
当店お客様のＵ様からのご紹介で、
アトレーワゴンを納めさせていただきました。
なるべく安く、ボコボコでもいい、
車検がついててエアコンが効いたらＯＫ！
予算は20万円までで！
という条件で探しておられるとのこと。
ちょうどRe:Autoさんに下取りの
アトレーワゴン(ボコボコ)があったので、
それを紹介したところ、
それにしますわ！と見る前に即決。
「ほんまにボッコボコですよ。
　屋根までボコボコですよ。
　車検は１年半くらい残ってて
　エアコンは効いてます」
「うん、それで問題ないです」
なんて男前なんでしょう。
お急ぎとのことでしたので
急遽、納めてまいりました。
京都府のＭ様、
ご紹介くださったＵ様、
ありがとうございました！

さて、当店は明日からお盆休みです。
16日の金曜日までお休みをいただき、
17日の土曜日から通常営業開始です。

お盆休み中の在庫車へのお問合せは、
ホームページのお問合せフォーム、
もしくはメール(info@naruki-ya.jp)でお願いします。
できるだけ早く、返信するようにします。
休み中ですので、電話は避けてください。
休みですよって言ってるのに
しつこく何度も電話をかけてくださる方が
極稀にいらっしゃいますが、
あきらめてください。
すみません。

どうしてもお盆休み中に車を見に行きたい！
絶対に買うから店に行きたい！という方は
メールにその旨をご記載ください。
私が予定を入れていない日時をご案内します。
(対応できない場合はごめんなさい。)

ただ、突発的な故障や事故など
緊急を要する事態の場合は、
遠慮なくお電話くださいね。
休み中ですので出かけていたり
酔っぱらっていたりで
お力になれるかどうかはわかりませんが、
出来る限りサポートさせていただきます。

最後になりますが、
我々がお盆休みを楽しめるのは、
誰かがお盆の間も働いてくださってるからです。
本当、ありがたいことですね。
感謝して、お休みを楽しみたいと思います。

それでは、また17日にお会いしましょう！